■主 催：くにたちインターナショナル・フェスタ2001実行委員会
■参加団体：アイセック一橋大学委員会／くにたち地域国際交流ネットワーク／く に
たちスポーツ少年団リーダー会／国立海外派遣生友の会／国境なき医師団／ 国際ソ
ロプチミストくにたち／JEN／中国帰国者の会／東京外語大フィリピン 科民族舞踊団
／東京国立ロータリークラブ／東京国立ライオンズクラブ／東京 国立白うめロー
タリークラブ／東京エイリアンアイズ／東京ＹＭＣＡ／ボーイスカウト国立第２団／
ユニフェム多摩／リードジャパンほか
■協力 フィリピン大使館
■事務局：国立市教育委員会 生涯学習課青少年・国際化担当 ０４２−５７６−２１０７
<ホールの催し>
■ フィリピンを楽しもう 13:00〜15:00
1.SKY PERFECT TVでも放映されている、在日フィリピン歌手（Jay Vergara，
Glenda Atienza Tabata他）によるフィリピーノ語によるＪ−ＰＯＰＳ。
2.タガロ
グ語と日本語によるフィリピンの童話、民話の読み聞かせ。
3.東京外語大フィリピン科民族舞踊団による、バンブーダンスを始めとするフィリピンダンスの紹介
出演者プロフィール Jay Vergara − ６歳から大勢の聴衆の前で歌い始め、現在
は日本の有名ホテルやクラブで歌っている。
Glenda Atienza Tabata − 小学校のころから短い詞を書いたり、歌にオリジナルの歌詞を付けて歌う。
新しく作られた「J-POPS歌って楽しむフィリピノ語 1」では、訳詞だけでなくシンガーとしても活躍。
Jessie Shinya Hakuno − 英語、フィリピーノ語、日本語をこなすトライアングルの
ライター。
フィリピンの音楽、文化などの紹介とともに、みずからも歌手としてステージに立つ。
<ギャラリーの催し>
■ 民族衣装で世界を体験 11:00〜15:00
世界には各民族独自のいろいろな衣装があります。今回は韓国のチマチョゴリ、中国
のチャイナドレス、ドイツの衣装、フィリピンのドレス、スリランカやインドのサ
リー、ベトナムのアオザイ、タイの子供服、日本の和服等などを用意しました。この
機会に、各国の民族衣装を身につけてみませんか。
＊参加費はポラロイド撮影込み500円、受付は3：00まで 同時開催「国境なき医師
団」の活動展示
<ロビーの催し>
■ 国際交流支援・協力活動団体紹介展
国立市周辺で難民支援や国際協力、支援の活動をしている市民団体１３の日常活
動、季節ごとのイベントなどを、写真、チラシ・パンフレット・ビデオ等で、団体自
ら紹介します。
出展団体―ボーイスカウト国立第２団、東京ＹＭＣＡ、国立スポーツ少年団
リーダー会、くにたち地域国際交流ネットワーク、東京エイリアンアイズ、国
境なき医師団、国際ソロプチミストくにたち、ＪＥＮ、アイセック一橋大学委員会、
リードジャパン、ユニフェム多摩
■交流のひろば
同じフロアーの「交流のひろば」では、世界のお茶（スリランカ、台湾、韓国、日
本、わいがやのコーヒーなど）を飲みながら、歓談できる場が設けられます。
＊ 全てお菓子つき２００円、お代わり自由です
<地下スタジオの催し>
■第7回ユースフォーラムくにたち 10:00〜12:00
青少年による英語スピーチ大会
テーマ−21世紀の子ども､いのち、くらしを考える
スピーカー−池田麻里絵（桐朋女子高）、大嶋桃子（光塩女学院）、杉山亜斗（浦和明
の星女子高）
7回目を迎えるこのフォーラムでは、高校生が英語を使いテーマに沿ってスピーチ
を行います。スピーチの後、留学生や参加者を交えて、テーマについて日本語による
ディスカッションが行われます。貴方も、子供たちの声に耳を傾けてみませんか。
問い合わせ先 ：ユースフォーラム実行委員会（国際ソロプチミストくにたち） 中村 TEL ０４２―５７２―８５７４
<第四公園の催し>
■物産展と食べ物のお店 11:00〜16:00
世界各国のお店では、韓国のチヂミやのり、インドのナン、中国の水餃子、フィリピ
ンのお菓子、ネパール、タイやアフリカの物産などなど、世界の食物や物産に出会え
ます。
■ふろしき市 11:00〜16:00
このバザーでは、谷保第四公園を中心とした60区画に、市民がさまざまなお店を出
しています。よく見ると、思わぬ掘り出し物があるかも知れません。
今回のバザール出店参加協賛金は、フィリピンALBAY州SABAN小学校と、JENを通じて
インド地震救援へ送られます。
<その他>
■外国コインの募金
今年も外国コインの募金が行われます。ここで集められたお金は、ユニセフを通じて
世界で予防接種や井戸堀などの活動に使われます。海外に行った時に余ったお金など
がありましたら、是非募金を
■フェスタ記念Ｔシャツの販売
今回フェスタ実行委員会では、フィリピンALBAY州SABAN小学校とインド地震救援に送
る義援金作りのために、フェスタ記念Ｔｼｬﾂを本部にて販売いたします。みなさんの
ご協力をお願いします。
販売価格980円